Archives de Catégorie: MUSIQUE

Musique populaire sicilienne: Taberna Mylaensis

Chers amis,

dans ces soirées d’hiver on a souvent besoin de se réchauffer avec de la bonne musique et une tasse de thé ou un verre de bon vin selon vos envies. Ce soir je vous propose un voyage musicale à travers la Sicile avec un groupe mythique de la tradition populaire: les "Taberna Mylaensis" .

Au début des années ’70 Luciano Maio a fondé ce groupe pour re-découvrir et faire connaître la musique traditionnelle sicilienne dans laquelle on retrouve les influences des populations qui ont colonisé la Sicile pendant des siècles comme les Arabes, les Normands et les Espagnoles. 

Voici deux chansons qui vous donneront un aperçu du style de ce groupe qui a marqué la scène musicale sicilienne  depuis plus de quarante ans. Les deux chansons parlent d’amour et elle ont un ton très émouvant.

1) Fammi ristari ‘nto menzu di to brazza (Fais moi rester au milieu de tes bras)

2) Ottave d’amore (Octaves d’amour)

Bon écoute,

Cooking Ciccio

Poster un commentaire

Classé dans MUSIQUE

La Tarantella sur Seine…!

TamburelloChers amis,

après quelques mois de silence je reviens vers vous avec un peu de musique populaire du Sud d’Italie. Au XIX sec. la tarantella est devenue le symbole du Royaume des Deux-Siciles et ce nom a substitué les noms des différents bals populaires préexistant dans les parties méridionales de l’Italie et devenant la danse italienne la plus connue à l’étranger. Je m’arrête ici car je ne suis pas un ethnologue de profession!

Mais pendant ce beaux jours de juin, je rêve de me retrouver avec mes amis pour jouer et danser une des ces "Tarantella" au coucher du soleil au bord de la Seine. L’été arrive à grande vitesse et ces chansons vont très bien nous amener dans une ambiance festive.

EUGENIO BENNATO- Riturnellapietro

VINCIO CAPOSSELA- Il ballo di San vito

Et un dernière chanson romantique à écouter en regardant le coucher du soleil sur le Pont des Arts en pensant à vos chagrins ou bien à vos amours passés.

ROBERTO MUROLO- Malafemmina

Au revoir sur la toile pour un recette d’été,

Cooking Ciccio

Poster un commentaire

Classé dans MUSIQUE

La Musique populaire sicilienne: I Cilliri

cilliri-suttanveluVers la fin des années soixante-dix le Sud d’Italie était touché par une nouvelle vague musicale définie folk-revival et animé par plusieurs groupes musicaux qui ont réarrangé et réinterprété de façon originelle les chantes populaires de la tradition orale. Les CILLIRI s’insèrent dans cette nouvelle courante musicale et leur nom est une façon de rendre honneur aux travailleurs et aux serfs de la glèbe que de « Chiullos », que en grec ancien veut dire avec le dos courbé, s’est transformé en latin « Chiullikoroi » et qu’en sicilien est devenu « CILLIRI ».cilliri

Ce groupe musical, fondé par Carlo Muratori (Voix et guitare), faisait sa première apparition publique dans un cabaret de Syracuse en 1977 avec Aurelio Caliri (Accordeon), Gaetano Fiorito (Voix), Cesare Mallia (flûte traversière), Raimondo Minardi (Guitare), Antonio Paguni (Tam-tam, percussions), et dans un deuxième temps aussi avec Enza Alì (Voix) et Benedetto Saccuzzo (Violon). Leur répertoire était composé par de chants de travail, chansons d’amour et comptines. En 1980 est sorti leur premier vinyle "Sutta ‘n velu" et en 1981 le deuxième "Dda bbanna a montagna". Juste après le groupe s’est séparé mais leurs chansons sont devenue un culte de la musique populaire sicilienne dont je vous propose quelques extraits en ecoute :

Turi nun parro"cilliri-ddabbannaamuntagna


Sutta n’ velu


Vitti na rasta


Arbiru carricatu ri trufei


5 Commentaires

Classé dans MUSIQUE

La musique populaire sicilienne: Rosa Balistreri

Cette semaine nous allons continuer notre voyage dans l’univers de la musique populaire sicilienne avec trois chansons de Rosa Balistreri, personnage historique et d’exception de la musique populaire en Sicile. Née le 21 mars 1927 à Licata, en Sicile et morte le 20 septembre 1990 à Palerme, la « Cantatrice du Sud » comme Ignazio Buttitta l’a surnommée, conta les malheurs mais aussi les beautés et les mystères de l’île aux trois pointes. Souvent dans un registre dramatique, ses chansons dépeignent la Sicile avec ses contrastes: violente, tendre, amère, douce, pleine d’ambiguïtés.

EN ECOUTE 

U Cunigghiu 


Me mugghieri unn’avi pila


Acidduzzu (di me cummari)


Pour en savoir plus visitez le Site Officiel de Rosa Balistreri

5 Commentaires

Classé dans MUSIQUE

La musique populaire sicilienne: Mokarta et Luna di lu mari

 



Avec ce post nous allons continuer notre découverte de la musique populaire du Sud d’Italie avec deux nouvelles chansons que j’ai joué avec une chére amie sicilienne, Stefania.

Luna di lu mari (S. Cannizzaro) est une sérénade d’amour dans laquelle les elements naturels de la pluie, du vent, de la mer servent de métaphore pour évoquer les émotions d’un amour passé.


 

Mokarta (Kunsertu) est une chanson écrite par le groupe sicilien Kunsertu et qui parle de la sérénade d’amour que un jeune homme fait à sa petite amie qui s’appelle Rose comme le meilleur fleur du paradis.


Trouvez la version originale de Mokarta sur le site de Kunsertu .

 

 

3 Commentaires

Classé dans MUSIQUE